Image Gallery Post Generator 1.1 is out!
Now you may specify image prepend and append texts (including XHTML tags) and use macros: %file% – replaced with filename, %width% and %height% (actual width and height of image)
Latest release may be found here.
Gallery example built with it Disney/Pixar : Cars : Hi-Res Images from the Cartoon